Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De weg der goddelozen is den HEERE een gruwel; maar dien, die de gerechtigheid najaagt, zal Hij liefhebben. |
| WLC | תֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃ |
| Trans. | twō‘ăḇaṯ JHWH dereḵə rāšā‘ ûməradēf ṣəḏāqâ ye’ĕhāḇ: |
| AC | ט תועבת יהוה דרך רשע ומרדף צדקה יאהב |
| ASV | The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness. |
| BE | The way of the evil-doer is disgusting to the Lord, but he who goes after righteousness is dear to him. |
| Darby | The way of a wicked [man] is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth. |
| ELB05 | Der Weg des Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er. |
| LSG | La voie du méchant est en horreur à l'Eternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice. |
| Sch | Der Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den hat er lieb. |
| Web | The way of the wicked is an abomination to the LORD; but he loveth him that followeth after righteousness. |
